Projektets formål er at fremskaffe viden, der kan forbedre kommunikationen mellem patienter med indvandrerbaggrund og det sundhedsfaglige personale. Det overordnede mål er i den forbindelse at udvikle vejledninger og anbefalinger, der kan styrke de kommunikative processer i det flersproglige møde i sundhedsvæsenet over hele landet.
Som patient med indvandrerbaggrund kan der være helt særlige udfordringer forbundet med mødet med det danske sundhedsvæsen. Traumatiserende oplevelser i hjemlandet, mødet med en ny og ukendt kultur og sproglige udfordringer er blot nogle af mange mulige faktorer, der ikke kan siges at facilitere mødet, men som er grundvilkår, der ofte bringes med ind i det.
Internationale studier viser, at ulighed i sundhed ofte er forbundet med begrænsede sprogfærdigheder blandt borgere med indvandrerbaggrund. Der kan opstå misforståelser i forhold til diagnose og behandling, og sprogbarriererne kan også på anden vis få konsekvenser i relation til ”Patienten først”, da de ofte afstedkommer fordomme blandt det sundhedsfaglige personale.
Projektet bliver gennemført i tæt samarbejde med professionelle tolke og på baggrund af særligt grundige etiske overvejelser. Projektet inkluderer både et patient- og sundhedsprofessionelt perspektiv på sprogets indflydelse på ulighed i sundhed, og det vil kunne bidrage med viden til et overset forskningsfelt.
